EL DVD DE LA GIRA SALDRÁ TAMBIÉN A LA VENTA EN ESPAÑA 10/15/2007

Universal Music España nos ha confirmado hoy que el DVD de la gira "The Adventures of Mimi" saldrá a la venta también en nuestro país. Estará disponible a partir del 20 de noviembre en dos formatos, normal y digipack. En ambos casos se trata de un doble DVD, y las dos ediciones tendrán el mismo contenido. Lo único que varía es el formato.

Así que, si muchos de vosotros teníais pensado reservarlo en internet ante la duda de si saldría en España o no, esperamos que esta noticia disipe toda duda referente al lanzamiento.

Seguid atentos a la web, ya que, en cuanto tengamos más noticias, os lo haremos saber.

FUENTE: Universal Music España | Mariah Connection España.
http://www.mariahconnection.com/news_spain.asp

CONFIRMADO: CANCIÓN DEL DISCO DE MARIAH "HEAT" 12/21/2007

Mariah Daily Journal ha podido confirmar el título de una de las canciones que estará incluída en el disco de Mariah. El tema se llama "Heat", una canción de medio tempo, que Mariah le puso a algunos fans el pasado mes de noviembre. Mientras se confirma si esta canción será o no single, según las emisoras de radio norteamericanas, el tema estará pronto disponible para todos los oyentes.

FUENTE: Mariah Daily | Mariah Connection España.
http://www.mariahconnection.com/news_spain.asp

Mientras bajan las temperaturas y las noches son más frías ¿qué hace una diva para estar calentita? Parece que Mariah Carey se acurrucará con su nuevo cachorro, justo a tiempo para la Navidad.

Vimos a la diva fuera de la joyería de sus padres en Aspen, Colorado el fin de semana, mientras mostraba su nuevo amigo canino.

Según parece, la cantante de “Always Be My Baby” se pasó 5 horas dentro de la tienda Joan Boyce. Y para Mariah eso fue lo mejor, bebía cocktails y se probaba con todos los niños joyas durante la estancia de medio día en la tienda. Mientras se iba, Carey posaba antes de caminar por la helada acera. Gracias a que tenía cerca a su guardaespaldas en caso de caída.

Disfruta de las fotos de Mariah fuera de la joyería en Aspen (23 de diciembre).

MARIAH Y NIÑOS DESFAVORECIDOS 12/25/2007

El pasado viernes 21, Mariah preparó una fiesta de navidad en Aspen para niños desfavorecidos de Denver.

Ese mismo viernes, duffbfly posteó el siguiente mensaje en el foro de MariahCarey.com:

"Hoy Mariah recogerá a niños de los Servicios Sociales de Denver para llevarlos a Aspen a pasar todo el día esquiando con ella. Va a comprarles todo lo necesario para la nieve, les comprará el almuerzo y quién sabe qué más les comprará en la tienda para el resto del día.

Un autobus los recogerá sobre las 9:30 a.m. y los devolverá a media noche ¡Van a pasar todo el día con ella!

FUENTE: The Aspen Times | Mariah Daily | Traducción Mariah Connection España.

LA NAVIDAD REPRESENTA EL NACIMIENTO DE CRISTO" 1/14/2008

La Navidad representa el nacimiento de Cristo.

También nos hace pensar en nieve, renos, Papá Noel, chimeneas, árboles de navidad, cacao caliente, esquiar, snowboard, regalos, trineos, y otras estampas navideñas. Y gracias a Mariah, esta es SIEMPRE mi experiencia de las vacaciones de navidad.

Empecé mi aventura en Nueva York en la casa de Mariah, donde siete Cadillac Escalade nos recogieron a nosotras y una gran cantidad de equipaje para llevarnos a coger un vuelo privado. Allí dos aviones privados o G5 esperaban nuestra llegada, donde nos sirvieron unos ponches de huevo y champán para entrar en ambiente.

También se unió a nuestra aventura anual el nuevo miembro de la familia de MC: JJ (Jack Junior), un cachorro Jack Russell. (El original y ya famoso Jack, elegido recientemente el tercer perro más famoso del mundo, decidió este año pasar estas fechas en las Bahamas, en la nueva casa de MC, donde disfrutó del calor del jacuzzi, mientras se revolvía en la rosada arena, a la espera de nuestra llegada para el año nuevo).

Llegamos a Aspen donde había nieve en polvo y donde se encontraba la casa más grande que he visto en mi vida, con 10 habitaciones con televisores de pantalla plana, chimeneas de verdad, bañeras hundidas en el suelo, duchas y armarios vestidores. Además, había una vista panorámica de 360 grados de las montañas justo fuera de mi habitación ¡Alguna que otra mañana solía ver renos de verdad al otro lado de mi ventana!

Nuestro primer día, escuchábamos música navideña con el pijama (esa es una tradición de MC) y veíamos películas, pasábamos horas dentro del Jacuzzi, que este año estaba fuera, en el centro de colinas nevadas y cuatro enormes chimeneas.

El segundo día nos comimos todas las cosas buenas que nuestro chef había preparado, todo delante de MC, a la que no le permitían probar nada, ya que está grabando un video para su nuevo álbum, ¡que es una pasada! Pasé todas las navidades escuchándolo, ya que MC me cantaba algunas partes y explicaba otros versos más logrados y coros con dobles voces. Fue realmente la mejor fiesta de escucha que he tenido en mi vida.

El tercer día MC desmintió todos los rumores de diva en la nieve (y sabemos hasta que punto puede ser una diva) al sentarme en su silla de maquillaje y hacerme un tratamiento facial. Sí, ¡en serio! Desde una limpieza y lavado hasta un masaje con sutileza; me ponía histérica verla mientras me mimaba diciendo: “Siéntate y relájate querida, que puedo darte el mejor tratamiento facial que has tenido en tu vida, ya sabes que tengo 500 horas realizadas en la escuela de belleza".

Esa noche tuvimos el evento anual “Caridad de los Niños de Denver” que MC lleva a cabo, donde 100 niños desfavorecidos pudieron hacer snowboard, esquiar, cenar, jugar y divertirse antes de que MC llegase con Papá Noel y su trineo de renos para darles todos los regalos y sacarse fotos con ellos. Muchos tenían historias que contar que te rompían el corazón y esto siempre nos bendice y sitúa nuestras propias vidas en otra perspectiva.

El cuarto día, empezamos con nuestra sesión de diferencias entre británicos y americanos, en la que me dijeron que a los británicos nos encanta algunos americanismos. Les informé de que nosotros les enseñamos a hablar inglés en su momento y que si querían podían seguir molestándome en su propio idioma, ¡mejor que se estén callados! Aún así, ellos me superaban en número en esta ocasión, ¡así que el Reino Unido tuvo que levantar la bandera blanca!

El quinto día, animé a nuestros conductores a que me llevasen a sacar fotos durante un paseo por la montaña, ¡que fue impresionante! Quería llevarme a JJ en su primer paseo por las montañas que siempre me gusta hacer con su hermano Jack, pero todavía es demasiado pequeño.

El sexto día, Noche Buena, el pastor de MC, Clarence Keaton y su mujer Eartha volaron desde la Ciudad de Nueva York para ofrecernos ese verdadero espíritu de Brooklyn para rezar con nosotros y ofrecer una misa en la iglesia local. (¡Era la 1am cuando llegamos! Aunque él nos perdonó). Después de eso nos pasamos horas envolviendo regalos hasta las 8am, que fue la hora en la que los niños de la casa (sobrinas, sobrinos e hijos de los amigos) se despertaron y emocionaron con la increíble y auténtica llegada de Papá Noel.

Finalmente, el séptimo día, Día de Navidad, dormimos hasta el mediodía y entonces nos fuimos al Jacuzzi para tener nuestro momento de champán navideño, mientras nevaba sobre nosotras con nuestros bikinis, gafas de sol y gorros de Papá Noel. Más tarde, nos vestimos para la cena que teníamos a las 9pm. El tema era el color rojo, así que nos pusimos nuestros vestidos rojos y diamantes ¡y descalzas! (¡No se permite llevar calzado en la carísima alfombra que cubre la fuerte madera de los suelos de Aspen!)

Abrimos la mayoría de nuestros regalos el Día de Navidad, pero no terminamos hasta la 1am, ¡el “Boxing Day”! [Boxing Day es el día posterior a la navidad, en la que algunos países acostumbran dar regalos a las personas más necesitadas]. (“Papá Noel” fue tan amable de traernos a Mariah y a mí una gran cantidad de regalos, como unas botas muy bonitas que ambas nos probamos delante del árbol ¡justo en ese momento!

El octavo día, el Boxing Day, hubo más emoción de regalos, más momentos en el Jacuzzi con ropa de broma y tuvimos nuestro paseo tradicional en trineo con cacao caliente bajo las estrellas. Alegría.

El noveno día, di una vuelta de dos horas alrededor de Rio Grande por el sendero nevado, donde vi unos hermosos ríos helados y nieve que cubría trufas gigantes, cascadas en las montañas, ver para creer. Esa tarde, todos vimos un partido de hockey (que era el primero al que iba) donde tuvimos nuestra propia función de animadoras.

Esa noche, abrimos todas las tarjetas de MC y regalos de sus fans, que fueron tan creativos e ingeniosos como siempre. (Una nota rápida para los fans de MC: Por favor, no le escribáis [en inglés] “Merry Xtmas” a MC en lugar de “Merry Christmas”, ya que a ella no le gusta que quitéis la palabra “Christ” de “Christmas”).

Entonces, hicimos las maletas y nos preparamos para ir a Las Vegas, donde MC iba a presentar nuestra fiesta de Noche Vieja. Volar sobre Las Vegas fue fenomenal, la vista desde el jet privado fue spectacular. Como siempre, varios SUVs [coches 4x4] estaban alineados en la pista de aterrizake privada esperando nuestra llegada… Os dare todos los detalles la semana que viene. ¡Vegas, allá vamos!

FUENTE: The Voice | Traducción Mariah Connection España.

¡VIVA LAS VEGAS! 1/22/2008

Mientras Mariah, su más cercana y querida amiga, y yo volábamos hacia las Vegas el 30 de diciembre, fue emocionante ver cómo las luces de Las Vegas brillaban bajo nosotras.

Ver la altura del famosísimo The Mandalay, la Torre Eiffel de mentira, la vista de las coreografías de las fuentes del Bellagio, las siluetas romanas del palacio Caesars, me dejaba muy extasiada, mental y literalmente (¡pero no químicamente!)

Salimos del avión privado y fuimos directamente a nuestras habitaciones en el Hotel Venetian, con el tiempo suficiente para ir al baño, prepararnos y salir de fiesta. Nos fuimos a la de Jay Z en el club 40/40 en el hotel Palazzo de Las Vegas. Era misión imposible entrar allí, ¡a menos que estuvieras en la lista de invitados de MC! Así que nos pavoneamos por la escalera y puerta de seguridad, la alfombra roja y entramos en el club.

Fue un gran cronometraje, ya que llegamos junto con Jay y Beyoncé, que habían aparecido en el escenario para darnos las gracias por estar allí y desearnos unas felices fiestas. Entonces, Jay quiso felicitar por su cumpleaños a un amigo especial suyo, el jugador de baloncesto Lebron James, que celebraba allí su 23º aniversario. Lebron cogió el micro mientras una chica salía de una gigante tarta de cumpleaños y entonces Kanye West, Ne-Yo, Mary J Blige y un gran número de jugadores de baloncesto (no tenía ni idea de quiénes eran) se pasaron por allí. El DJ Clark Kent nos dio caña con un repertorio tan bueno y retrospectivo ¡que no paramos de bailar y gritar hasta las 4 de la mañana!

Luego regresamos a la suite de MC, donde pasamos un rato con una variedad de celebridades y amigos de verdad de MC, mientras escuchábamos su nuevo álbum y bailábamos como si estuviésemos en una sórdida fiesta de niños de 12 años. Da Brat se retiró a las 5 de la mañana mientras que yo me fui a las 7.

Al día siguiente, yo y mi primera guía de las Vegas, Tracy Cloherty (antigua directora de Hot97 y que ahora lo es en K Rock) tuvimos un tour rápido de divas, donde te encuentras con París justo cuando cruzas la calle desde Italia y donde puedes comprar caramelos de la marca Sweet-Suits a un dólar cada uno. Nos tropezamos con carteles de anuncios donde podíamos leer la frase “tanto como puedas comer, más de lo que podrías imaginar”, que me hizo gracia. Solo me faltaba ver eso en Las Vegas, donde la gente es tan gorda que puedes empujarlos para hacer ejercicio.

(Lo que acabo de poner es la opinión de esta escritora y no la de ninguna súper estrella americana en nuestra presencia).

Esa noche fue la fiesta de fin de año de MC en el club Tao. Tuvimos nuestras payasadas de celebración previas en su suite y luego fuimos al club ¡segundos antes de que diese la cuenta atrás a media noche! Le dieron prisa para que se subiera al escenario con DJ Suss One y dimos paso al nuevo año en lo que quedaba de año: ¡las prisas!

Mario, Randy Jackson, el director de BET, Stephen Hill; Da Brat y la leyenda de Death Row, Suge Knight, estuvieron con nosotros en la zona VIP, a pesar de que estaba ligeramente nerviosa al estar con los villanos del hip-hop más importantes. Estoy obsesionada con la historia de Death Row, fue algunos segundos antes de que Suge y yo estuviésemos hablando después de que MC diera lugar a las presentaciones. La conversación fue fascinante. Suge: “Me encanta esa chica, le daría daño a un ******** por ella”. Yo: “Si, yo también. Esa es mi hermana y la quiero también”. Suge dijo luego: “Ah bien, entonces os tengo a las dos”. ¡Vaya! ¡Menudo lanzado! Así que no os metáis conmigo lectores, u os podrían colgar de un balcón ¿habéis oído?

Luego, Nas y Kelis junto con una ex estrella del deporte y ahora actor Rick Fox se pasaron por la fiesta y bailamos hasta las 5 de la mañana, con Suge en una parte, y MC y Da Brat en la otra ¡Fue un sueño legendario hiphopero! Seguimos dándole lata al DJ con nuestras peticiones, con temas de la vieja escuela de Tupac, Biggie, Jacko, Run DMC. Y Suge dijo que el DJ tenía que poner la lista de temas de MC ¡o aquello podría empeorar!

Regresamos muertas a la suite de MC, y digo muertas, ya que mis pies estaban hechos polvo ¿Os podéis creer que la seguridad de Mariah no quiso llevarme a cuestas? Estaban allí para cuidar de Mariah, no de mis pies ¡Indigante!

Justo antes de caer muerta en la cama, MC, que había comido solo “pedacitos” en las últimas 24 horas, decidió pedir un pequeño desayuno: ¡langostas de Maine a las 8 de la mañana! (“¡porque Jazzy era de Londres y no las había probado aún!). Escuchamos el nuevo álbum de nuevo con un grupo de súper estrellas, que se habían unido a nosotros en la suite, y nos entusiasmamos con él.

Entonces me metí en la cama durante 3 horas, antes de que todos nos fuésemos a las Bahamas, donde el sol, literalmente, ¡nos persiguió! Podrás leer sobre ello en la próxima entrega. Se que ya es un poco tarde… ¡Feliz Año Nuevo!

FUENTE: The Voice | Traducción Mariah Connection España.

ENTREVISTA EN EL PROGRAMA "YO" DEL CANAL E!

Mariah estuvo al teléfono en el programa "Yo" de E! y habló de los siguientes temas:


-La edición limitada deluxe dorada de "M by Mariah Carey".

-Aún está trabajando en un canción que ha escrito junto a James Forcer y su amiga y corista, Maryann Tatum. Según Mariah, la grabará cuando se recupere del resfriado que tiene en estos momentos y la canción constará solo de su voz acompañada de un piano.

-El posible regreso de Britney Spears.

-El DJ le preguntó si tendrá un bebé en el futuro y Mariah comentó que tener un hijo es un compromiso de por vida y tendría que estar en un momento de dedicación total para él, pero antes de tener uno, necesitaría un "papi".

-Le preguntaron si actualmente sigue las elecciones primarias en los Estados Unidos y Mariah respondió que tuvo una sesión de fotos la pasada noche y no tuvo tiempo de ver absolutamente nada. Añadió que no es una analista crítica, pero cree en la gente que tiene claro lo que quiere. Y, tras la insistencia del DJ en saber a quien votará, Mariah dejó caer la posibilidad de que votaría por Obama.

-Sobre la gente que ha participado en el disco, Mariah confesó que, a pesar de que ya casi no puede sorprender a sus fans, aún tiene alguna sorpresa guardada.

-Habló de los rumores y de lo que piensa de ellos, y añadió que la mayor mentira que han dicho sobre ella ha sido el intento de suicidio. Según Mariah, es demasiado religiosa y respeta tanto a Dios como para quitarse la vida de esa manera. Otro rumor que ha oido recientemente y que ha negado ha sido que se gastó la suma de 150 mil dólares en cirugía estética.

-Negó además que asegurase su cuerpo en la película Glitter por 2 millones de dólares. Añadió que aseguría su cuerpo en una gira, o principalmente, su voz.

-Confirmó que irá de gira con este nuevo disco, quizás en Septiembre.


Fuente: Mariah Connection España

Traducción del reportaje de la revista “Redbook”Sat, Nov 15, 2008
Noticias

A continuación, os mostramos como es el país de las maravillas navideño de Mariah Carey: un árbol decorado con mariposas doradas y plateadas. Un pesebre en la habitación principal. Música navideña retumbando desde cada altavoz y un nuevo marido, Nick Cannon, que tendrá este año un hueco en el trineo tirado por renos. Julia Dahl

Mariah Carey tiene mucho que celebrar este año. Su 11º álbum de estudio, E=MC², que ha tenido mucho éxito; ha sacado al mercado un nuevo perfume, Luscious Pink; y la revista Time la nombró una de las personas más influyentes del mundo. Pero para Mariah, el deseo más grande que recibirá este año es mucho más personal: en abril, después de un romance relámpago, la estrella se casó con Nick Cannon, 27, en una pequeña ceremonia en las Bahamas. Seis meses después, Mariah continúa aún en una nube.

“Tengo ganas de sentir el amor en navidades”, señala la cantante, cuya asistente la llama “La Reina de la Navidad”. Estamos en el rincón de un restaurante brasileño que se encuentra muy cerca del apartamento neoyorquino de Mariah. “Es fácil estar sola durante esa época del año, y en el pasado celebraba las fiestas con una actitud un poco pasota. Las navidades siempre han sido estupendas, pero estar enamorada va a ser lo mejor de todo”.

Mariah está preparada para adelantar de forma precipitada las navidades. ¿Primer paso? Imaginarse cómo será la tarjeta navideña personalizada de este año. Introduce sus uñas con manicura francesa dentro de su bolso para enseñarnos la suya del año pasado.

“Es mi propia versión de la fantasía”, dice mientras la extiende en la mesa en la que podemos ver un dibujo de Mariah en una pose muy suya y vestida en traje corto de Mamá Noel con botas altas. Está acompañada de sus dos perros, Jack y Jack Jr., y se elevan con Santa en su trineo. Es muy bonito.

“Pero mira, esta es la mejor parte”, Mariah abre la tarjeta y suena una versión diminuta de su canción navideña, All I Want for Christmas is you. Mariah sonríe, pero su júbilo revela algo más que un orgullo artístico. Estos días, la cantante, que parece tenerlo todo (un nuevo y apuesto maridito, más números uno que Elvis, y un rumoreado bebé en camino, o al menos, lo está en su lista de regalos), dice que pasa ahora más tiempo agradeciendo los placeres simples de la vida. “Lo más importante de esta época es estar agradecida”. Y con este espíritu, Mariah comparte con nosotros sus planes para su estación favorita del año.

¿Cuál es el tema principal de la tarjeta navideña este año?
¡Tengo que pensarlo pronto! Empecé a mandar tarjetas navideñas hace 10 años. Pero me aburrí de poner siempre algo como “¡Feliz Navidad! Con amor, Mariah”, así que, hace unos años, empecé a divertirme poniendo dibujos y música. “Algunos amigos me han dicho que sus hijos han jugado con las tarjetas todo el año, así que imagino que ha sido todo un éxito.

¿Aparecerá Nick esta vez en la tarjeta?
Sí, si él quiere. Aún no se lo he preguntado, pero él podría hacer algo también por su cuenta, es muy independiente, que es una de las cosas que más me gustan de él. Pero sería divertido hacer una juntos.

¿Habéis hablando de cómo celebraréis las navidades este año? ¿Qué sueles hacer?
Suelo trabajar hasta navidades, pero no importa lo que pase o dónde esté, ya sea después de hacer una gira o de grabar un vídeo en alguna parte, que ¡el 21 de diciembre siempre me voy a mi casa en Aspen y comienzo a celebrarlo! Tengo un gran grupo de amigos y familia que siempre me acompañan y vienen desde muy lejos, de Suecia e incluso desde el Reino Unido. Cada año nos reunimos en Aspen para que sean las navidades más festivas, intentamos superarnos cada año.

Estas navidades, además de todo lo que me gusta celebrarlas, todo va a ser mucho mejor gracias a Nick. Creo que sabe perfectamente lo que las navidades significan para mí, así que va a ingeniárselas para que así sea, por eso va a ser genial. Estoy muy segura de que su familia y sus amigos estarán también presentes. Tenemos todo pensado, así que vamos a llevarlo todo a cabo.

¿Cómo empieza la semana?
Lo primero que hago es salir en coche, pongo música navideña y brindamos con una botella de champán. Suena horroroso, pero soy como una niña grande. Desde que me monto en ese coche, la navidad me envuelve y creo que Nick estará preparado para eso, realmente lo pienso. Y estará allí riéndose.

Aspen debe ser el lugar perfecto para unas navidades blancas
Lo es, Aspen se caracteriza por su nieve y su ambiente, así que automáticamente te envuelve en ese espíritu festivo. No adorno mi apartamento de Nueva York en navidades; todo lo guardo para Aspen. La casa está llena de luces y campanillas, no toda, pero la mayor parte. Es como una casa de galletas y es como, si abrieses la puerta, y lo primero que vieses fuera un árbol enorme y un pesebre.

Empecé a ir a Aspen después de que saliese al mercado mi álbum Butterfly, y ese año reuní millones de adornos de mariposas. Así que, cada año, antes de que lleguemos, tengo a una mujer que va a la casa y monta lo que nosotros llamamos el árbol de las mariposas. Es maravilloso, todo lleno de adornos dorados y plateados de ángeles y mariposas. Y tenemos un pesebre en la habitación principal porque, para mí, esta época es para celebrar, estar con los amigos y con los seres queridos, pero lo primero y más importante de todo es celebrar el nacimiento de Cristo, y creo que es importante recordar eso.

¿Cómo influye ese aspecto religioso en tu celebración?
Un año hice un concierto para el Camp Mariah, que es un campamento que creé para conseguir beneficios para los niños más desafortunados. Y cada año, trabajo con los niños huérfanos de Denver. Hacemos un evento navideño para ellos, y hace unos años, me preocupa decir esto en el caso de que lo lean, Santa vino y parecía uno de verdad, con una barba de verdad y todo lo demás. Todos los niños reciben regalos y se hacen fotos con él.

Creciste en Long Island, Nueva York, y viviste con tu madre después de que tus padres se divorciaran. ¿Cómo fueron las navidades cuando eras pequeña?
Mi madre, que siempre fue muy festiva, siempre quería que las navidades fueran muy emocionantes. No siempre teníamos dinero suficiente para los regalos, pero envolvía lo que podía, desde una naranja, hasta nuestro propio gato, o lo que fuese, sólo para que tuviésemos algo que desenvolver. Creo que, cuando los niños son pequeños, lo importante es que abran los regalos, no importa lo que cuesten. Y mi madre siempre hacía que todo fuese divertido.

Tu madre también era cantante, ¿fue la música una gran parte de la celebración?
Sí, solía celebrar una fiesta navideña en la que preparaba ponche caliente de vino y especias e invitaba a todos sus amigos, que nos ayudaban a decorar el árbol y luego nos poníamos a cantar villancicos. Así que la música siempre es importante para mí en estas fechas. Pero al final de la semana, todo el mundo en Aspen está listo para matarme, porque desde que llegamos allí hasta que nos vamos, tengo la música navideña puesta todo el rato. Normalmente usamos radio satélite, pero siempre nos llevamos nuestra música favorita, desde el álbum navideño de James Brown, hasta el de los Jackson Five. ¡Ah, y me encanta el álbum navideño de Albin y las ardillas! Es como una vuelta a la niñez, solo para reírnos y pasar un buen rato.

¿Hay aspectos de tu niñez que intentas incorporar en la celebración?
Cada año hacemos lo que nosotros llamamos “el árbol de navidad de Charlie Brown”, donde nos colgamos esas grandes cabezas verdes y rojas y colgamos millones de adornos, la mayoría son adornos que me han regalado mis fans todos estos años atrás, como fotos que hacían de mí con mi perro, cosas realmente geniales. Hace unos años, uno de mis amigos nos dio la idea de sacar fotos instantáneas de cada uno y decorar el árbol con ellas. Fue muy divertido, creo que podríamos hacerlo de nuevo este año. Para nosotros es algo maravillo rodearnos de ese espíritu navideño.

El año pasado me inspiré mucho en la película Elf, ¿te gusta la película? Adornamos una habitación de la parte de arriba como si fuese el Polo Norte, toda cubierta de nieve artificial, con casetas y un área en la que los niños pudiesen jugar con juguetes como Etch y Sketches. Los dos hijos de unos amigos tenían 3 años y estaban en la gloria.

Suena a que realmente te encanta disfrutar de una navidad tradicional
Sí, pero intentamos hacer nuestra propia versión. El punto crucial de la semana es el día 23, ¡en el que tenemos un paseo en trineo de verdad! Dependiendo de cuántos somos, nos montamos en uno o dos trineos, nos abrigamos y nos vamos a dar una vuelta por la nieve bajo las estrellas. Siempre bebemos cacao con caramelos schnapps con azúcar y mantequilla para mantenernos calentitos, y cantamos hasta vaciar nuestros pulmones, aunque no suene bien. Más tarde, nos metemos en una sauna caliente con bikinis navideños y luego rodamos por la nieve para después volver de nuevo a la sauna.

¿Bikinis navideños?
¡Por supuesto! Me encantan los de Mamá Noel, pero no nos quedan muy bien, así que suelo ponerme uno rojo con un gorro de Papá Noel.

Hablando de bikinis, ¿qué hay de la lencería? Este año estás recién casada, ¿has pensado en algo travieso relacionado con la navida?
Sinceramente, siempre compro lencería navideña, ¡incluso si nadie va a verla! Quiero decir, ¿por qué no? Pero este año estoy emocionada con eso porque será bien recibido.

Has mencionado cacao para los paseos en trineo. ¿Tienes alguna otra tradición con la comida?
Cada Noche Buena, preparo lenguado y almejas blancas con salsa para todo el mundo. Siempre preguntan si voy a preparar la salsa de almejas, y me preocuparía si Nick no la hubiese probado aún, pero lo hizo y se lo comió todo. También preparo conchas rellenas, es algo de aquí y de allá, no soy italiana, pero la receta es de mi padre, y me la dieron antes de que muriese, así que se ha convertido en tradición. Y siempre tenemos puesto en la televisión el capítulo de “Una Navidad con Charlie Brown” (mientras comemos). Antes de que los niños se vayan a la cama, le dejamos galletas y una nota a Papá Noel.

El resto nos quedamos despiertos hasta tarde, y solemos terminar envolviendo regalos hasta que amanece. Mi problema es que voy mucho de compras allí porque nunca tengo la oportunidad de hacerlo antes, así que nos sentamos y nos pasamos toda la noche envolviendo regalos. Luego duermo casi todo el día de Navidad, que, de alguna forma, arruina la mañana a todo el mundo.

¿Tienen que esperar hasta que te despiertas para abrir los regalos?
Bueno, no tienen porqué. Definitivamente, siempre le digo a cada uno que dejen abrir los regalos a los niños antes de que yo me despierte. Todos tenemos calcetines con nuestros nombres, incluso los perros.

Ya que preparas una gran cena para el día de Navidad, la Noche Buena es más relajante?
De hecho, esa es la noche en la que nos vestimos para la cena. El año pasado, mi pastor vino y nos preparó una misa y luego cenó con nosotros. Y cuando digo que nos vestimos, quiero decir con traje. Tengo una gran colección y me visto de rojo o de blanco, y con joyas. Lo normal era que, hace unos años, mientras la gente se iba a esquiar, yo siempre me ponía a jugar con los vestidos. No sé de qué viene eso, quiero decir, ¿quién suele hacer eso? Pero ir a esquiar significa pasar frío y levantarte muy temprano, dos cosas que no se me dan nada bien.

¿Has decidido ya lo que le vas a regalar a Nick?
Tengo algunas ideas, ¡pero no quiero que se sepa antes de navidad y revelar todo lo que tengo pensando!

¿Y tú? ¿Qué quieres?
Sinceramente, aún no he pensado en ello. Solo quiero pasar un rato muy agradable, divertirme y descansar. Quiero estar tranquila y pasar las mejores navidades. Y sé que es un gran deseo ahora mismo, ya que están pasando muchas cosas tristes en el mundo, pero siempre he tenido esa actitud optimista, así es como soy. Espero de verdad que éstas sean unas navidades para recordar.

Fuente: Mariah Connection España